山 水 间

　　现代人回看过往，常有咫尺天涯的错觉，如同翻开山海经端详异兽，却发现真实世界里有着相似的荒谬。尽管受时间阻隔，当代艺术家们与古代文人仍为同一片遥远星云发出感慨，或为俯察大地遗珍仍需亲身跋山涉水。这其中，山水一直都是中国人情思中最为厚重的载体。

▲徐冰，背后的故事，2004 - 2016，综合媒材装置/磨砂玻璃后的各种材料及装置

▲孙良，迥，布面油画，2009-2010年，250cmX60cmX4

　　上海当代艺术馆即将开幕的展览以“山水间”为名，但并无意于再现传统中国画中的山水图式，而试图寻找古人与当代艺术家如何在观察天地间实现物我两观、如何以独特的方式借自然传递自我的信息。古今艺术家们用各种形式来表现物象的轮廓、明暗与质感，更重要的是与自然对话、与物对话、并在对话中观照自身。“山水”将被作为一种中国人与外部世界沟通的渠道、一种精神理想的寄寓之所被呈现和探讨。

▲谷文达，谷氏简词碑

▲郑重宾，被消耗掉的几何状 Distressed Geometry

　　新展《山水间》将于2016年9月3日正式开幕。本次展览邀请到十六位中国知名当代艺术家，用不同媒材和形式呈现当代艺术创作群体和艺术手段上的多元面貌。从主体、意象、景观、媒介、观看之道等诸多方面，发现艺术创作在不同时代的演变与关联。艺术家们将用各自的方式阐释中国传统人文精神，同时指向某种属于这个时代的情绪和状态，令观者能从中找寻到中国人文传统的草蛇灰线。

▲邱志杰，《给邱家瓦的 30 封信》系列，190cm X510 cm

　　此外，以杜尚作品《手提箱里的盒子》(Boîte-en-valise)中所提出的“便携美术馆”为概念先导，本次展览将作为“艺术行动力”项目的一部分，未来会从美术馆出发，进入到社区和学校中去，面向更加广阔的受众。

　　策展人: 孙文倩 鲍文炜

　　参展艺术家: 班磊、谷文达、潘曦、邱黯雄、邱志杰、孙良、王冬龄、王丽华、邬建安、徐冰、许聪、徐敏、杨泳梁、喻红、苑瑗、郑重宾(按拼音顺序排列)

　　主办单位：上海当代艺术馆、上海当代艺术馆基金会有限公司